Байан

Сторінка Арабського Байану

Байа́н (перс. بیان‎‎ ; араб. بیان‎‎ — роз’яснення, розтлумачення) — у бабізміСвяте Письмо, твори Баба, які вважали переданим через пророка Божим одкровенням; у бахаїзмі — частина Священного Переказу.

Історична довідка

Назва «Байан» вживається на позначення двох основних праць — Перського Байану (записаний перською мовою) та Арабського Байану (арабською мовою), але також є збірною назвою для всіх рукописів Баба (з 1843 по 1850).

Початок декламації й фіксації Байану відносять до 23.05.1844. Перський Байан записаний або в другій половині 1847, або в перші місяці 1848, коли Баба було ув’язнено у фортеці Маку. Арабський Байан записаний бл. 1848.

Характеристика

Перський Байан, попри метафоричність і символізм, вважають одним із найясніших і найсистематизованіших творів Баба. Є своєрідною межею між ранніми й пізніми писаннями пророка.

Серед його особливостей:

1) одна з найперших праць Баба, у якій він претендував на місію імама Махді, приходу якого чекали шиїти, та пояснював, що ця місія пов’язана з переглядом та відміною законів і приписів ісламу;

2) має ключове віроповчальне значення: у книзі викладені основи нового віровчення, на якому уґрунтований бабізм, пізніше — бахаїзм;

3) містить виклад тлумачення Бабом есхатологічних пророцтв Корану;

4) більша частина книги обіцяє пришестя майбутнього пророка («Того, кого з’явить Бог», «Сонця Правди»), щодо якого Баб вважав себе предтечою, «зіркою», та готує громаду вірян до визнання Його величі й нових законів («після Його з’явлення затримка на тому, що передувало, не принесе плодів»);

5) пророк не вважав свою книгу завершеною і, ймовірно, навмисне залишив її такою.

Байан, за задумом, мав символічно втілювати Божественне число, яким у вченні Баба є 19. Тому структурно складається з 19 частин-розділів (вахідів), кожна з яких містить 19 параграфів (відповідно, математичним добутком є 361, або «число всіх речей»). Баб написав 11 частин, інші — залишені для великого наступника, котрий, згідно з вченням, буде у належний час закликаний Богом і завершить доктрину (змінивши те, що забажає).

Більша частина Перського Байану перекладена англійською, французькою, російською мовами.

Арабський Байан, аналогічний за змістом, але менший за обсягом, часом характеризують як «скорочений Перський Байан».

Послідовники віри Бахаї вважають обіцяним пророком-наступником Бахауллу, а завершенням Байана — книгу Бахаулли «Кітаб-і-Іган» (1861).

Додатково

  • За словами Баба, його справа завершиться лише з появою такого месії, кілька слів якого краще за тисячі Байанів.
  • Послідовники бабізму називають себе «байані» за назвою священної для них книги.
  • У Байані міститься повчання про споконвічно створений Богом «Смисл» та 18 перших душ. Число 19 прив’язане і до кількості літер у формулі «Ім’ям Аллаха Милостивого, Милосердного», якою починаються більшість сур Корану.

Джерела

  • А н г л. п е р е к л. — Selections from the Writings of the Báb. Wilmette : Bahá'í Publishing Trust, 1982. 217 p.
  • Р о с. п е р е к л. — Персидский Байан: Конспект. Казань : Фолиантъ, 2002. 120 с.
  • Избранное из Писаний. 2-е изд., испр. Москва : Централизованная религиозная организация «Община последователей веры Бахаи в России», 2019. 176 с.

Література

  1. Momen M. The Bábí and Bahá'í Religions, 1844–1944. Some Contemporary Western Accounts. Oxford : George Ronald, 1981. 572 p.
  2. Momen M. Selections from the Writings of E. G. Browne on the Babi and Baha’i Religions. Oxford : George Ronald, 1987. 499 р.
  3. Иоаннесян Ю. А. Очерки веры Баби и Бахаи: Изучение в свете первичных источников. Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 2003. 224 с.
  4. Saiedi N. Gate of the Heart: Understanding the Writings of the Bab. Waterloo : Wilfrid Laurier University Press, 2010. 432 р.
  5. Иоаннесян И. А. Учение Баба о грядущем вслед за ним великом пророке (о «Том, кого явит Бог») // Письменные памятники Востока. 2018. Т. 15. № 1 (32). С. 53–62.

Автор ВУЕ

А. В. Арістова


Покликання на цю статтю: Арістова А. В. Байан // Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Байан (дата звернення: 27.01.2022).


Статус гасла: Оприлюднено
Оприлюднено:
09.03.2021


Поширити

Увага! Опитування на честь 30-ліття незалежності